på Voronovytsia karta